應俄羅斯科學院烏拉爾分院的邀請，我院由劉杰副院長帶隊代表團一行四人于2018年7月8日至12日赴俄羅斯葉卡捷琳堡市進行了為期五天的科技交流訪問。此次赴俄科技交流的主要目的是參加中俄科技合作聯盟成立大會、第五屆中俄博覽會，同時拜訪俄羅斯科學院領導層、訪問俄羅斯科學院烏拉爾分院和有關研究所。

一、主要活動內容

1. 參加中俄科技合作聯盟成立大會并作報告

7月11日，代表團參加了中俄科技合作聯盟首次全體大會,會議由俄羅斯科學院副院長、俄羅斯科學院院士、烏拉爾分院院長Valery N.·Charushin主持，俄羅斯聯盟總統駐烏拉爾聯邦區副全權代表瑪依謝耶夫·亞歷山大·彼得洛維奇、中國駐俄羅斯烏拉爾聯邦區副總領事史天甲、俄羅斯科學院副院長、俄羅斯科學院院士Irina M· Donnik、俄羅斯科學院副院長、俄羅斯科學院院士、烏拉爾分院院長Valery N· Charushin、黑龍江省科學院院長郭春景分別致辭。會議共有來自北京、黑龍江、江西、甘肅等地市科學院的80余名中方代表出席，俄方100余名代表出席。會議簽署了中俄科技合作聯盟章程，通過了中俄科技合作聯盟全會第一號決議。

圖1 俄羅斯科學院院士Irina M. Donnik在中俄科技合作聯盟成立大會開幕式致辭

會上，我院劉杰副院長做了題為《深化科技合作交流，支撐一帶一路建設》的報告，詳細介紹了我院基本情況、前期國際合作和國內合作的情況和成效，并展望了我院下一步合作計劃以及與中俄科技合作聯盟成員單位的合作前景。劉杰副院長指出我院重點圍繞江西特色開展科學研究，期望與俄羅斯科學院烏拉爾分院和國內成員單位在亞熱帶植物園建設和大科學裝置建設等方面開展有效對接，進行深度合作。劉杰副院長的報告為加強聯盟各成員單位對我院的了解，促進我院與成員單位開展合作與建立聯系奠定了良好基礎。

圖2 中俄雙方簽署中俄科技合作聯盟章程

圖3 劉杰副院長參加中俄科技合作聯盟成立大會并作報告

圖4 代表團參加中俄科技合作聯盟成立大會并與中俄與會代表合影

2.拜會俄羅斯科學院領導和烏拉爾分院領導

出訪期間，代表團拜會了俄羅斯科學院副院長、俄羅斯科學院院士Irina M.·Donnik女士，并就我院與俄羅斯科學院建立聯系、在相關研究領域進行合作事宜進行了深入交流。同時還拜會了俄羅斯科學院副院長、俄羅斯科學院院士、烏拉爾分院院長Valery N.·Charushin先生。Valery N.·Charushin院長表示烏拉爾分院與中國黑龍江、浙江等地科研院所、高校有合作，烏拉爾分院很樂意與江西院在合適的領域尋求合作機會，簽署協議，開展項目合作和人員交流。

圖5 代表團與俄羅斯科學院副院長、俄羅斯科學院院士Irina M. Donnik（左二）交流

圖6 代表團拜會俄羅斯科學院副院長、俄羅斯科學院院士、烏拉爾分院院長

Valery N. Charushin

3.訪問俄羅斯科學院烏拉爾分院植物園

7月9日，代表團訪問了俄羅斯科學院烏拉爾分院植物園，與植物園園長就江西亞熱帶植物園建設問題進行了深入交流，雙方有意進行進一步的溝通、合作，俄方希望有機會訪問江西。期間，我院代表團就物種收藏和森林生態研究等問題與介紹人進行了細致探討。

圖7 代表團參觀俄羅斯科學院烏拉爾分院植物園

該植物園主要的科研活動包括：1. 進行植物相關的基礎科學研究和探索研究方法，為各種植物的文化普及提供新視角的科學證明。2.研究烏拉爾地區植物保護和繁殖的有效方法，包括對自然保護區和烏拉爾地區珍稀瀕危植物的保護。3.研究科學利用可再生生物資源的方法和技術，保障可再生生物資源（如木材）的穩定繁殖。

4.訪問俄羅斯科學院烏拉爾分院相關研究所

7月10日，代表團重點拜訪了俄羅斯科學院烏拉爾分院金屬物理研究所，會見了金屬物理研究所所長Nikolay V·Mushnikov先生。Nikolay V·Mushnikov所長就該所基本情況、研究方向、取得的研究成績等方面做了詳細報告，帶領代表團參觀了重點實驗室和實驗設備。代表團對該所取得的成就表示贊賞，并與對方就我院應用物理研究所與該所在金屬材料處理等領域的合作可能性進行了交流和探討。

5.參加第五屆中國—俄羅斯博覽會、第九屆俄羅斯國際創新工業展覽會

出訪期間，代表團與來自其他地方科學院的代表一起參加了第五屆中國—俄羅斯博覽會。博覽會由中國商務部、黑龍江省人民政府、俄羅斯聯邦經濟發展部、俄羅斯聯邦工業貿易部、斯維爾德洛夫斯克州政府共同主辦，是兩國政府為推動中俄關系在更高水平上發展合作搭建的重要平臺。

在展會上，我院代表團就PROFI高科技互動設備、金屬加工、能源技術、礦產開采技術等與來自瑞典、俄羅斯、德國和中國的展商進行細致交流，并推介了我院在金屬材料處理、太陽能利用、礦床廢棄物處理、重金屬污染治理等領域的先進成果和技術。

三、主要出訪成效

1.簽署了中俄科技合作聯盟章程、決議和宣言，為我院與聯盟其他成員單位的交流合作提供了平臺、拓寬了渠道。

2.與俄羅斯科學院、俄羅斯科學院烏拉爾分院進行了有效對接，為我院代表團9月份拜訪俄羅斯科學院做了良好的鋪墊，并為與俄羅斯科學院烏拉爾分院簽署合作協議、開展全面科技合作奠定了基礎。

3.拜訪了俄羅斯科學院烏拉爾分院植物園，為我院的亞熱帶植物園建設吸取了有效經驗，并尋求了優質的潛在合作伙伴。

4.與俄羅斯科學院烏拉爾分院金屬物理研究所進行了深入交流，為我院應用物理研究所與該所的潛在合作提供了信息和交流渠道。

5.參加了第五屆中俄博覽會，推介了我院部分科研成果和成果產業化需求。